Impressum
Eigentümerin/Betreiberin
AlpinumLaw AG
Gotthardstrasse 26
6300 Zug
Schweiz
E‑Mail: info@alpinumlaw.com
Telefon: +41 (0) 41 520 73 50
Handelsregister des Kantons Zug
CH- 170 – 3046617‑1
UID-Nummer
CHE– 235.576.968
MWST.-Nr.
CHE-235.576.968 MWST
Geschäftsleitung
Rolf Günter
Die AlpinumLaw AG sowie ihre Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter untersagen die Bearbeitung sämtlicher Kontaktdaten und Personendaten, welche auf dieser Website veröffentlicht sind, für Werbezwecke.
DATENSCHUTZERKLÄRUNG
Version Juli 2023 der
AlpinumLaw AG
Gotthardstrasse 26, 6300 Zug
-
- Einführung
Diese Datenschutzerklärung informiert über die Bearbeitung deiner personenbezogenen Daten (nachfolgend auch kurz: «Daten») durch die AlpinumLaw AG (im Folgenden auch «AlpinumLaw», «Verantwortlicher», «uns» oder «wir» genannt).
Der Schutz deiner Daten ist für uns von höchster Bedeutung, weshalb die Bearbeitung von Daten in Übereinstimmung mit den geltenden Datenschutzgesetzen wie der EU-Datenschutz-Grundverordnung (nachfolgend kurz «DSGVO») und dem revidierten Bundesgesetz über den Datenschutz vom 19. Juni 1992 (nachfolgend kurz «nDSG») erfolgt. Diese Datenschutzerklärung beruht auf den Begrifflichkeiten, die in der DSGVO und dem nDSG (nachfolgend auch «anwendbares Datenschutzrecht») verwendet werden, und orientiert sich an deren Bestimmungen.Für Anforderungen und Anliegen von Personen mit Wohnsitz ausserhalb der Schweiz betreffend die Bearbeitung deiner Daten ist die AlpinumLaw ebenfalls zuständig. - Wer ist der datenschutzrechtlich Verantwortliche und an wen kannst du dich wenden?
Verantwortlicher (Data Controller) für die Bearbeitung personenbezogener Daten ist: Für die Schweiz und ausserhalb der Schweiz:
AlpinumLaw AG
Rolf W. Guenter
Managing Partner - Zu welchen Zwecken verwenden wir deine Daten?
3.1. Verwendung beim Besuch der Webseite
Beim Zugriff auf unsere Webseite übermittelt dein Internet-Browser auch bei der rein informatorischen Nutzung bzw. Betrachtung der Webseite aus technischen Gründen automatisch Daten, um die korrekte Anzeige sowie die Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten. Folgende Daten werden getrennt von anderen Daten, die du unter Umständen an uns übermittelst, gespeichert:- IP-Adresse
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs
- Zugriffsstatus/HTTP-Statuscode
- Browsertyp/-version/-sprache
- Verwendetes Betriebssystem
- URL der zuvor besuchten Webseite
- Jeweils übertragene Datenmenge
- Webseite, von der die Anfrage kommt
- Browser
- Betriebssystem und dessen Oberfläche
- Sprache und Version der Browsersoftware
Diese Daten werden insbesondere aus technisch notwendigen Gründen gespeichert. Darüber hinaus speichern wir diese Daten für eine begrenzte Zeit, um im Falle unzulässiger Zugriffe bzw. Zugriffsversuche auf unsere Cloudlösung eine Herleitung zu personenbezogenen Daten zu veranlassen. Die Bearbeitung deiner Daten, die in diesem Absatz beschrieben wird, findet unter Einhaltung des Rechtsmässigkeitsprinzips, des Richtigkeitsprinzips, des Verhältnismässigkeitsprinzips, des Transparenzprinzips, des Zweckbindungsprinzips und der Einwilligung der betroffenen Person unter Berücksichtigung des anwendbaren Datenschutzrechts statt.
3.2. Verwendung bei E‑Mail-Anfragen
Du kannst über die auf unserer Webseite bereitgestellte E‑Mail-Adresse (info@alpinumlaw.ch) Kontakt mit uns aufnehmen. Sofern du uns eine E‑Mail sendest, sammeln, speichern und verwenden wir, sofern angegeben, deinen:- Namen
- Vollständige Adressdaten
- Festnetznummer und/oder Mobilfunknummer
- E‑Mail-Adresse
- Inhalt deiner Nachricht
Die Bearbeitung erfolgt nur in dem für die Abwicklung deiner Anfrage und für die Korrespondenz mit dir erforderlichen Masse.
Die erhobenen Daten dienen allein dem Zweck, dein Anliegen bearbeiten zu können. Die Bearbeitung deiner Daten, die in diesem Absatz beschrieben wird, findet unter Einhaltung des Rechtsmässigkeitsprinzips, des Richtigkeitsprinzips, des Verhältnismässigkeitsprinzips, des Transparenzprinzips, des Zweckbindungsprinzips und der Einwilligung der betroffenen Person unter Berücksichtigung des anwendbaren Datenschutzrechts statt.
3.3. Verwendung bei Bewerbungen
Sofern du uns deine Bewerbung sendest, sammeln, speichern und verwenden wir deine entsprechenden Daten.Die Bearbeitung erfolgt nur in dem für die Abwicklung deiner Bewerbung und für die Korrespondenz mit dir erforderlichen Masse. Die erhobenen Daten dienen allein dem Zweck, dein Anliegen bearbeiten zu können. Die Bearbeitung deiner Daten erfolgt unter Berücksichtigung des anwendbaren Datenschutzrechts.
3.4. Verwendung zum Abschluss eines Vertrags oder sonstige Vereinbarungen
Schliesst du einen Vertrag oder sonstige Vereinbarungen mit uns ab, werden ausschliesslich die von dir bekanntgegebenen oder die mit deiner Einwilligung von Dritten weitergegebenen Daten verwendet. Der Abschluss und die Durchführung eines Vertrags oder sonstige Vereinbarungen wären ohne die Bearbeitung deiner Daten nicht möglich. Kommt der Vertrag oder sonstige Vereinbarungen zustande, werden diese Daten zur Durchführung des Vertragsverhältnisses verwendet. Insbesondere handelt es sich dabei um:- Namen
- Vollständige Adressdaten
- Festnetznummer und/oder Mobilfunknummer
- E‑Mail-Adresse
- Berufsposition
- Bankverbindungsdaten (wenn erforderlich)
Alle von deinen angegebenen Daten werden ausschliesslich zum Abschluss und zur Erfüllung eines Vertrags oder sonstiger Vereinbarungen mit uns sowie der Vertragsverwaltung bearbeitet.
Die Rechtsgrundlagen für diese Datenbearbeitung sind insbesondere die Einhaltung des Rechtsmässigkeitsprinzips, des Richtigkeitsprinzips, des Verhältnismässigkeitsprinzips, des Transparenzprinzips, des Zweckbindungsprinzips und der Einwilligung der betroffenen Person unter Berücksichtigung des anwendbaren Datenschutzrechts.
Im Laufe deines Vertragsverhältnisses können zudem alle Arten dienstleistungsrelevanter Informationen Verwendung finden. Soweit die Verwendung besonderer Arten personenbezogener Daten erforderlich ist, werden diese Daten nur erhoben und verwendet, wenn bzw. soweit du hierzu eingewilligt hast. Wir holen deine Einwilligung unter Berücksichtigung des anwendbaren Datenschutzrechts ein.
Sofern wir Statistiken mit den in Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO genannten Datenkategorien erstellen, erfolgt dies nur für die in Art. 31 Abs. 2 lit. e nDSG respektive Art. 9 Abs. 2 lit. j DSGVO genannten Zwecke. Eine fehlende Einwilligung je nach Kategorie von Daten kann dazu führen, dass der Dienstleistungsvertrag oder sonstiger Vertrag nicht abgeschlossen bzw. gekündigt wird.
3.5. Verwendung aufgrund gesetzlicher Vorgaben
Wir bearbeiten deine Daten zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen wie z. B. aufsichtsrechtlicher Vorgaben und/oder handels- und steuerrechtlicher Aufbewahrungspflichten. Als Grundlage für diese Bearbeitung wird das anwendbare Datenschutzrecht berücksichtigt.Sollten wir deine Daten für einen oben nicht genannten Zweck bearbeiten wollen, werden wir dich im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen vorab darüber informieren und/oder deine Einwilligung einholen.
3.6 Verwendung für die Nutzung unserer Software
Bei der Nutzung unserer Software übermittelt Ihr Internet-Browser aus technischen Gründen auch bei der rein informativen Nutzung oder Betrachtung der Software automatisch DATEN, um die Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten. Die folgenden DATEN werden getrennt von anderen Daten, die Sie an uns übermitteln, gespeichert:- IP-Adresse
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs
- Zugriffsstatus/HTTP-Statuscode
- verwendetes Betriebssystem
- Menge der übertragenen Daten
- Betriebssystem und dessen Schnittstelle
- Sprache und Version der Browser-Software
Diese DATEN werden insbesondere aus technisch notwendigen Gründen gespeichert. Darüber hinaus speichern wir diese DATEN für einen begrenzten Zeitraum, um im Falle eines unbefugten Zugriffs oder Zugriffsversuchs auf unsere Cloud-Lösung eine Ableitung auf personenbezogene DATEN zu veranlassen. Die in diesem Absatz beschriebene Verarbeitung Ihrer DATEN erfolgt unter Beachtung des Grundsatzes der Rechtmäßigkeit, des Grundsatzes der Richtigkeit, des Grundsatzes der Verhältnismäßigkeit, des Grundsatzes der Transparenz, des Grundsatzes der Zweckbindung und der Einwilligung der betroffenen Person unter Berücksichtigung des ANWENDBAREN DATENSCHUTZRECHTS.
- Cookies
Im Folgenden werden die Tools aufgeführt, die wir zur Produktoptimierung bzw. zur Optimierung der Kundeninteraktion auf unserer Webseite einsetzen.Die angeführten Tools speichern sogenannte Cookies. Cookies sind Dateien, die auf deinem Endgerät gespeichert werden und die es ermöglichen, den Nutzer wiederzuerkennen und dazu dienen, das digitale Angebot nutzerfreundlicher und effektiver darzustellen.Du kannst unsere Webseite auch ohne Cookies aufrufen. Du kannst dich auch über die Einstellungen in unserem Cookie-Banner entscheiden, welche Kategorien der Cookies du akzeptieren möchtest.Um die Nutzung von Cookies durch dein Internet-Browser gänzlich zu verhindern, kannst du die Verwendung von Cookies über die Einstellungen deines Internet-Browsers deaktivieren. Ferner können bereits gesetzte Cookies jederzeit über einen Internet-Browser oder andere Softwareprogramme gelöscht werden. Dies ist in allen gängigen Internet-Browsern möglich. Über die Hilfefunktionen deines Internet-Browsers erfährst du, wie du Cookies deaktivieren und/oder löschen kannst. Bitte beachte, dass die Deaktivierung/Löschung von Cookies dazu führen kann, dass einzelne Funktionen unserer Webseite nicht mehr vollumfänglich funktionieren. Cookies, die für bestimmte Funktionen unserer Webseite erforderlich sein könnten, sind nachfolgend dargestellt. Zudem wirkt sich die Deaktivierung/Löschung der Cookies nur auf dem hierbei verwendeten Internet-Browser aus. Verwendest du weitere Internet-Browser, muss daher die Deaktivierung/Löschung von Cookies entsprechend wiederholt werden.Die von einem Cookie abgelegten Daten werden bis zum Ende der Laufzeit eines jeweiligen Cookies oder bis zu der von dir durchgeführten Löschung des Cookies gespeichert.
Darüber hinausgehende Informationen kannst du der jeweiligen Datenschutzerklärung der jeweiligen Anbieter entnehmen.
Wir verwenden deine Informationen im Rahmen von Webseitenanalysen, um diese nutzerfreundlicher zu gestalten und Marktforschung betreiben zu können. Hierzu verwenden wir Webanalyse-Tools. Diese Tools verwenden deine IP-Adressen entweder in gekürzter Form oder gar nicht. Das Setzen von solchen Analyse-Cookies erfolgt unter Berücksichtigung des anwendbaren Datenschutzrechts. Als Betreiber der Webseite haben wir ein berechtigtes Interesse an der Analyse des Nutzerverhaltens, um unser Webangebot zu optimieren.
- Links zu Social Media-Netzwerken
Unsere Website verlinkt auf Webseiten von Dritten, die nicht von uns betrieben oder kontrolliert werden. Wir sind nicht dafür verantwortlich, ob und wie diese Dritten die datenschutzrechtlichen Vorgaben einhalten.Dabei handelt es sich also nicht um vom Social Media-Provider bereitgestellte Social Plugins, die bereits beim Laden der Seite Daten an den Provider übermitteln, ohne dass die Nutzer darauf Einfluss nehmen können. Hinter den Schaltflächen zu den Social Media-Netzwerken befindet sich lediglich ein Link zum Social Media-Netzwerk inklusive des Transfers der zu teilenden Webseite.Nachfolgend findest du Informationen zur Datenverarbeitung der jeweiligen Anbieter.
5.1. LinkedIn
LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublin 2, Ireland; https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy - Wer bekommt deine Daten?
Je nach Art der Daten, die durch uns als Data Controller bearbeitet werden, haben nur bestimmte und relevante Organisationseinheiten Zugriff auf deine Daten. Hierbei handelt es sich um die mit der Erbringung unserer Leistungen befassten Fachabteilungen. Durch ein Rollen- und Berechtigungskonzept ist der Zugriff innerhalb unseres Unternehmens auf diejenigen Funktionen und denjenigen Umfang beschränkt, der für den jeweiligen Zweck der Bearbeitung erforderlich ist.Zur Erfüllung der vorstehend genannten Zwecke übermitteln wir deine Daten mit deiner schriftlichen Zustimmung auch an Dritte gemäss dem anwendbares Datenschutzrecht. Die Kategorien dieser Empfänger sind wie folgt unterteilt:
6.1. Externe Dienstleister in der EU und/oder der Schweiz
Wir bedienen uns zur Erfüllung unserer vertraglichen und gesetzlichen Pflichten zum Teil externer Dienstleister in der EU und/oder der Schweiz. Auch diese Dienstleister können daher zu diesen Zwecken Daten erhalten, wenn du die Vertraulichkeit und unsere datenschutzrechtlichen Weisungen währst.Dabei nutzt AlpinumLaw die Dienste der folgenden externen Dienstleister:- Bexio AG, Alte Jonastrasse 24, 8640 Rapperswil SG, Schweiz.
- Clockodo GmbH, Viktoriastrasse 25a, 59425 Unna, Deutschland.
Diese Liste kann nach unserem alleinigen Ermessen geändert und ergänzt werden.
6.2. Externe in einem Drittstaat (ausserhalb der EU und/oder der Schweiz) niedergelassene Dienstleister
Einige unserer Dienstleister, darunter auch einige der vorstehend erwähnten Cookie-Anbieter, Tools, Dienste und Webservices sind ganz oder teilweise in sog. Drittstaaten, d. h. ausserhalb der EU und der Schweiz niedergelassen. Für einige dieser Drittstaaten liegt eine positive Angemessenheitsbeurteilung oder ‑beschluss gemäss Art. 16 Abs.1 nDSG respektive Art. 45 Abs. 3 DSGVO nicht vor. Gleiches gilt in Bezug auf geeignete Garantien i.S.v. Art. 16 Abs. 2 nDSG respektive Art. 46 DSGVO. Die Übermittlung Deiner Daten an diese Dienstleister erfolgt auf Grundlage des Art. 16 Abs. 2 lit. b nDSG respektive Art. 49 Abs. 1 lit. a und b DSGVO.Nachfolgend findest du eine Liste unserer betroffenen Dienstleister:
- Microsoft/O365/Azure, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, Vereinigte Staaten von Amerika.
Diese Liste kann nach unserem alleinigen Ermessen geändert und ergänzt werden.
6.3. Weitere Empfänger
Darüber hinaus können wir deine personenbezogenen Daten an weitere Empfänger übermitteln, wie etwa an Behörden zur Erfüllung gesetzlicher Mitteilungspflichten (z. B. Strafverfolgungsbehörden oder Sozialhilfebehörden). - Wo und wie lange werden deine Daten aufbewahrt?
Die Personendaten werden auf einer schweizerischen Cloudlösung von Bexio AG in der Schweiz gespeichert. Bexio AG führ regelmässig Backups von ihrem Server. Ausserdem beschränken wir und Bexio AG den Zugang zu den betroffenen Personendaten durch organisatorische und sicherheitstechnische Massnahmen.Soweit die Daten für die vorgenannten Zwecke nicht mehr erforderlich sind, werden sie nach Ablauf der gesetzlichen Aufbewahrungsfrist gelöscht und für die verbleibende Dauer der gesetzlichen Aufbewahrungsfrist für weitere Bearbeitungen gesperrt gemäss dem anwendbares Datenschutzrecht.Deine Daten werden grundsätzlich so lange bearbeitet, wie es unsere Bearbeitungszwecke, die gesetzlichen Aufbewahrungsfristen und unsere berechtigten Interessen zur Dokumentations- und Beweiszwecken verlangen. - Die Sicherheit deiner persönlichen Daten gemäss Prinzip Privacy by Default and by Design
AlpinumLaw wird sowohl zum Zeitpunkt der Bestimmung der Mittel für die Verarbeitung als auch zum Zeitpunkt der Verarbeitung selbst geeignete technische und organisatorische Massnahmen (insbesondere Pseudonymisierung der Daten, Datenminimierung und Einschränkung des Zugangs zu den betreffenden Daten auf Personen, die diese Daten für die Zwecke der Datenbearbeitung verarbeiten) ergreifen, die dazu dienen, Datenschutzgrundsätze wirksam umzusetzen und die erforderlichen Garantien in die Verarbeitung zu integrieren, um die Anforderungen des anwendbares Datenschutzrechts zu erfüllen und deine Rechte zu schützen.Diese Verpflichtung bezieht sich auf die Art und Menge deiner persönlichen Daten, die wir sammeln, den Umfang ihrer Verarbeitung und die Dauer ihrer Speicherung und ihrer Zugänglichkeit. Durch diese Massnahmen wird sichergestellt, dass deine personenbezogenen Daten standardmässig nicht ohne dein Zutun einer unbestimmten Zahl von Dritten zugänglich gemacht werden.Im Falle einer Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten benachrichtigt AlpinumLaw die zuständige Aufsichtsbehörde (Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB)) unverzüglich gemäss dem anwendbares Datenschutzrecht, nachdem es von der Verletzung Kenntnis erlangt hat, es sei denn, es ist unwahrscheinlich, dass diese Verletzung ein Risiko für deine Rechte und Freiheiten darstellt. Wenn die Verletzung wahrscheinlich ein hohes Risiko für deine Rechte und Freiheiten zur Folge hat, teilt AlpinumLaw dir diese Verletzung, sofern dies möglich ist, unverzüglich gemäss dem anwendbares Datenschutzrecht mit. - Welche Rechte hast du?
Um dir alle Möglichkeiten im Rahmen der Sammlung und der Verwendung deiner Informationen respektive deiner Daten aufzuzeigen, möchten wir dich hiermit auf die Rechte aufmerksam machen, die dir in diesem Zusammenhang zustehen und dies auf Grundlage des anwendbares Datenschutzrechts. Zu diesem Zweck steht dir bei Bedarf der Datenschutzberater zur Verfügung.
9.1. Recht auf Auskunft
Du kannst Auskunft darüber einfordern, wie, durch wen, zu welchen Zwecken und unter welchen Bedingungen deine Daten gesammelt und genutzt werden.
9.2. Recht auf Berichtigung
Selbstverständlich möchten wir im Rahmen der Verwendung deiner persönlichen Informationen keine falschen oder veralteteren Informationen weiterleiten, um z. B. Missverständnisse oder etwaige Schäden zu verhindern. Deswegen hast du jederzeit die Möglichkeit, die Informationen, die wir über dich gesammelt haben, zu aktualisieren oder zu berichtigen.
9.3. Recht auf Einschränkung der Bearbeitung
Du kannst weiterhin von uns verlangen, dass wir deine Daten nur noch eingeschränkt verwenden. Dies bedeutet, dass deine Daten zwar noch gespeichert werden, allerdings nur noch unter beschränkten Voraussetzungen (z. B. zur Geltendmachung von Rechtsansprüchen) verwendet werden dürfen.9.4. Widerspruchsrecht
Sofern wir deine Informationen und Daten aufgrund von berechtigten Interessen sammeln und verwenden, hast du selbstverständlich das Recht, der Nutzung deiner Informationen zu widersprechen.9.5. Recht auf Löschung
Nicht zuletzt löschen wir auch deine Daten, soweit diese für die hier benannten Zwecke nicht mehr erforderlich sind und, soweit keine Aufbewahrungspflichten für uns bestehen. Solltest du jedoch der Auffassung sein, dass für weitere Speicherung kein Rechtsgrund besteht, kannst du dein Recht auf Löschung deiner Daten geltend machen. Es besteht für uns eine gesetzliche Frist von 30 Tagen, um die Löschung der Daten vorzunehmen.9.6. Recht auf Datenübertragbarkeit
Du hast auch das Recht auf Datenübertragbarkeit hinsichtlich aller Daten, welche du uns bereitgestellt hast. Dies bedeutet, dass wir dir diese Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zur Verfügung stellen. - Einwilligung und Widerruf der Einwilligung
Sofern du uns eine Einwilligung für die Bearbeitung deiner personenbezogenen Daten erteilt hast, kannst du diese jederzeit und ohne Begründung widerrufen. Der Widerruf der Einwilligung wirkt für die Zukunft. Die Rechtmässigkeit der Verarbeitung deiner Daten bis zum Zeitpunkt des Widerrufs bleibt davon unberührt. - Änderungen und Anpassungen der Datenschutzerklärung
Wir behalten uns das Recht vor, diese Datenschutzerklärung zu ändern. Die aktuelle Fassung der Datenschutzerklärung ist stets unter https://www.alpinumlaw.com/privacy-policy abrufbar. Sofern diese Datenschutzerklärung künftig geändert wird, werden wir dich auf die Änderungen hinweisen.
Zug, August 2023
- Einführung